Thursday, February 23, 2012

translet..


pada suatu masa dahulu, di dalam kerajaan buah-buahan dan sayur-sayuran,ada sebiji buah yang sangat sombong dan angkuh. buah itu sangat pemarah dan tidak suka dirinya di ganggu buah itu juga sangat hodoh kerana badannya penuh duri. buah itu ialah buah durian.
dia sangat dengki kepada buah strawberi,epal, mangga kerana kulit mereka mempunyai warna yang menarik,kulit mereka juga sangat licin. durian selalu bertindak ganas apabila dia berjumpa dengan buah strawberi dan buah-buahan yang lain.
sedang durian sedang berehat,tiba-tiba dia terfikir untuk merosakkan musuhnya itu,”alangkah baiknya kalau aku langgar dan tindik mereka. biar kulit mereka menjadi hodoh”kata duarian. “aku akan rosakkan mereka pada malam nanti semasa mereka sedang tidur”kata durian kepada dirinya.
pada masa itu si lobak mendengar rancangan jahat durian,dia terus berlari dan memberi tahu kepada raja buah iaitu rambutan.rambutan berasa sangat sedih kerana sikap durian yang dengki itu. rambutan mengadakan perjumpaan untuk mematahkan niat jahat durian. labu mencadangkan supaya lobak memakai sarung seperti strawberi,mereka semua bersetuju dengan cadangan labu.
pada malam itu lobak dan rakan-rakannya bersedia.mereka memakaikan lobak dengan sarung strawberi. tidak lama selepas itu, durian pun sampai,dia melihat strawberi sedang tidur.dia pun menggolekkan badannya keatas lobak..lobak mengelak daripada durian.durian sangat terkejut kerana dia menyangka itu adalah strawberi.ketika itu semua buah-buahan keluar dan menangkap durian.durian mengaku bersalah dan menyesal di atas perbuatannya.
dia telah di kenakan hukuman oleh raja rambutan. sebagai hukumannya dia telah dihukum supaya merasa setiap sayuran,terutamanya labu. durian sangat takut kerana rasa labu amat pahit.

Thursday, February 16, 2012

The legend of the bitter turnip(Kathy version)

I customized ''The legend of the bitter gourd'' from this wonderful reference in to my own story, in my country the bitter fruit which has so many benefit for kids is turnip. I start to say that in the city of fruit and veggies there was an angry and ugly fruit who always wanted to be alone.
he scold at all the fruit and was jealous of them, for they were colorful and nutritious.one day an evil scheme came to his mind,at the mid night he decided to jump to the fruit and peel them so he could wear their color and be nutritious too.
I also make it a little funny when i was describing turnip wearing all other fruit skins.  
later when he found guilty for that ,the king of fruits and veggies gave him a funny punishment, the punishment was he must taste and smell like all the fruits he took their nutritious, he realized that this is worst thing happen to him, because he would taste bitter after. but on the other hand he also becomes the most fruity fruit that got so much nutrition. However no one doesn't like his taste. 
 The ending is like ;
The only way for him to be forgiven is try him, if you ( talking to the kids; see turnip in your plate, try to taste him and forgive his mistake he already embarrassed of what he did. and the king of fruit promised him, he will be forgiven if kids try its taste.)